永发信息网

帮我翻译一小段英文

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-29 19:56

The light from the parlour

and kitchen shone out though the blinds and

the windows and bars;and high over head and

all moving about,there were thousands

最佳答案

我搜了一下,这一段应该是这样的:


The lights from the parlour and kitchen shone out


Through the blinds and the windows and bars;


And high overhead and all moving about,


There were thousands of millions of stars.


 


光从客厅和厨房照出


穿过了帘子、窗户、栏杆


不停运动在上方高处


是明星闪烁,成千上万


 


(注:翻译为自创,词语略有调动,保持隔句押韵。)

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
中老年喝的话,椰岛鹿龟酒和黄金酒那个更适合
为什么从古至今都有人赞红叶?
昨天染的头,想染回去,对头发损伤上么?
东莞哪里有英语辅导班?
黑霉8800和8700哪个比较好一点?
岳阳楼区岳阳城市之星电玩城(白石岭北路)怎么
不认识自己的句子,关于做人要认清自己的名人
女孩子应怎样的着装打扮去赴约从未相见的朋友
去西岭雪山玩儿
90后的问题
我买了一双皮鞋,想加工一下,怎么办?
爸爸以前很喜欢和别人聊天,但是他现在不是很
广东5的+18的最上级青光镇兽剑能卖多少钱
脸部肤色发黄这么办
舞阳县漯河舞阳县中医院一分院地址在什么地方
推荐资讯
给妈妈最好的生日礼物是什么?
一个村长能大于法律吗?
小白这个表情是在死神里哪集出现的?
手机怎么启动备用能源电池?
急!参加自考的专科毕业生如何处理报到证
我想买个NOKIA或者索爱或摩托罗拉的手机水货
梦幻诛仙简体名字,一定要能用的...
这电脑配置值多少钱
富锦市佳木斯富锦市金润会计培训学校在什么地
手机QQ2009版出来了么?
问道到80级送改名卡?
一睡觉躺在床上,鼻子就不通怎么办?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?