in possession of，in the possession of 有什么区别

in possession of，in the possession of 有什么区别

in the possession of 为物做主语,
in possession of 为人做主语,
eg We are in possession of those buildings.
Those buildings are in the possession of us.
take possession of 为人做主语,
eg The little boy takes possession of the firm.

in the possession of 为物做主语
in possession of 为人做主语

这一对片语都表示“占有”之意
但前者表示主动意义，后者表示被动涵义。
为此，前者一般译作“占有”，后者译为“被…占有”或“为…所有”.