ask for a credit in your account 是什么意思？

ask for a credit in your account 是什么意思？

不是的，这个是赊购的意思，意思是订货后，先挂个账，过段时间再结算。
An arrangement for deferred payment of a loan or purchase:
赊欠：对某一项贷款或达成延期付款的约定：
a store that offers credit; bought my stereo on credit.
提供赊帐的商店；我赊购了一台音响

在你的帐户中申请一张信用卡

要求（看）你的账户信用度

在您帐户要求信贷

你好，我是英语师范学校毕业的，希望可以帮助到你！
你这句话没有上下文和语境，翻译时有几种理解方式。全然看对credit这个词的理解。
credit有存款，贷款，信任，学分等意思。由于这句话后面是in your account表示在你的帐户内，所以翻译的范围有所限制。
你可以理解为：
1在你的账户里开一张信用卡
2在你的账户里申请一份银行贷款