NYU is in and of the city ,in and of the world 应该怎
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-01 23:53
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-03-01 15:56
NYU is in and of the city ,in and of the world 应该怎
最佳答案
- 五星知识达人网友：梦中风几里
- 2021-03-01 16:40
NYU = New York University纽约大学是在和是那个城市,在和是这世界.翻译是这么翻译; 但意思是...纽约大学是这个城市里面的也是这个城市的,同样的,纽约大学是在这个世界和是这个世界的.OF the city/world ----> 是属于世界/城市(的).回答你的补充:我都给你翻译了.你自己慢慢理解呀.>_>;;;;这句话应该是用来表扬NYU的,意思应该就是; NYU不单只是纽约的一个标志; 甚至还是是世界的一个标志.--- 就,你看待NYU,不应该只看待NYU是单单的一个美国(纽约市)的大学,而是应该看待它是一个世界性的大学--- 就不能只把NYU框在NYC里头.
全部回答
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-03-01 16:46
你的回答很对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯