交融渗透用英语怎么说,反渗透膜日语怎么说 5分

交融渗透用英语怎么说,反渗透膜日语怎么说 5分

逆浸透膜
Reverse Osmosis Membrane
半透膜（例えばセロファン膜）で仕切った容器の一方に海水を、他方に真水を入れて放置すると、真水が一部膜を通って海水侧に移り、海水面が上がる。つまり海水侧で膜にかかる圧力が真水侧より高くなる。これが浸透圧であるが、ポンプなどで浸透圧以上の圧力を海水侧にかけると、逆に海水中の水が半透膜を通って真水侧に移る。つまり海水から真水がとれるわけで、これを逆浸透法という。酢酸セルロース膜が多く用いられるが、さらに强度の紶きいナイロンやポリアクリロニトリル膜も开発されている。クイーン?エリザベスII世号のような船の生活用水の制造にも役立っている。海水淡水化には、重油を使って蒸発させる方法もあるが、逆浸透法はこれに比べてエネルギー消费量がはるかに少ない。このほか、电子工业、制薬工业に必要な超纯水の制造にも逆浸透膜が使われている。これまでは海水淡水化装置は日本のメーカーが制造し中东へ输出する场合が多かった。しかし日本でも一九九四（平成六）年夏の全国的な异常渇水ばかりでなく、慢性的な渇水が続いている地域では逆浸透法による海水の淡水化装置を导入する动きが强まっている。すでに冲縄本岛では最终的に日量四万トンを目指した装置を建设中で、九六年二月から日量一万トンの供给能力で実用运転を开始した。厚生省では九州、四国などの渇水対策として、大规模な海水淡水化施设の建设のために自治体补助の概算要求を行う。