那位大哥帮忙翻译成日语！顺便添加几句就更好了!

中文：这次，访问了很多地方。通过参观古迹，领会了日本的生活，亲身感受了日本的文化。非常好的体验。

日文：今回、たくさんの所を訪れました。名所旧跡の訪問を通し、日本の生活を味わい、身を持って日本の文化を感じられました。すごく良い経験だと思います。

平假名：こんかい、たくさん の ところ を おとずれました。めいしょきゅうせき の ほうもん を とおし、にほんの せいかつ を あじわい、み を もって にほんの ぶんか を かんじられました。すごく いい けいけん だ と おもいます。

满意的话，别忘了采纳哦。

今回　いろいろな場所を訪問し、旧跡を観光する事により、日本の生活を理解し、この身で日本の文化を感じ取って、すごくいい体験でした。