永发信息网

求大神翻译英语啊,重谢

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-23 17:19
求大神翻译英语啊,重谢
Translation
1. The auto manufacturers found themselves ________________________ (正在同外国公司竞争市场的份额).
2. Only in the small town ________________________ (他才感到安全和放松).
3. It is absolutely unfair that these children ________________________ (被剥夺了受教育的权利).
4. Our years of hard work are all in vain, ________________________ (更别提我们花费的大量金钱了).
5. The problems of blacks and women ________________________ (最近几十年受到公众相当大的关注).
最佳答案

参考翻译:
1.competing with foreign companies for the market share.
该句子主要考查以下几个知识点,① 发现某人正在做某事 find sb./oneself doing sth.② 与某人为某事竞争 compete with/against sb.for sth ③ 市场份额 market share
2.did he feel safe and relaxed.
“直到……”“只有……才……”这种句型多半考查倒装句的用法,在英语中,only、not only、seldom、never等表示绝对或否定意义的副词出现在句首,句子部分倒装,系动词或助词提前.这个句子“他”是第三人称单数形式,所以助词应该是does,或者过去式did.
3.are deprived of the right to receive education.
这个句子考查的语法点主要有三个,一个是剥夺某人做某事 deprive sb.of sth 一个是做某事的权利 the right to do sth.另外一个是“被剥夺”这个被动语态
4.not to mention the large amounts of money that we have spent
“更别提”英语中有两个短语可以表达,一个是not to mention,另外一个是let alone.后半句的宾语中心语是金钱,花费的大量的都是定语修饰语,可以用后置定语从句表达.
5.have attached considerable attention of the public in recent decades.
“最近几十年”表达的是一段时间一直……,所以要用现在完成时,公众可翻译为the public.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
可以带宠物狗去办丧事的人家里吗
感冒了,发烧了,为什么不能吃糖和鸡蛋?
里澜城镇郝场村村民委员会在什么地方啊,我要
谁帮我破解这个MD5代码:8a0d7bd059b6cb120e2
简述幼儿园教学督导评价的步骤
谁能介绍一下5800啊
帕萨特车门手把那个按钮是干什么的
大海中历练孩子的句子,巜历练后的飞翔》后会
山药玉米排骨汤跟南瓜能同吃吗
抽烟的时候感觉烟的味道是甜的是什么情况
太阳能混水阀上水怎样加,上水模式
中性性格要改变吗?
玩劲舞团中毒是为什么?
创国家文明城市标语,创建文明城市的标语有哪
1986年农历10月18是什么星座
推荐资讯
怎样才能让身上有香味,怎么才能让自己房间充
QQ炫舞改房间名字颜色的笔 有效期是多久
我的qq游戏宝宝已经卸下,怎么在游戏里还有显
营养学和药理学哪个专业比较好?
为什么我到49给不给我称号
离婚必须得亲自到吗?
sony A17的NFC功能怎么用
SD敢达为什么我现在在初级服务器打没经验
作为企业老总的你来说,就当前融资形势对企业
弹弓硅油怎么用,弹弓硅油怎样用
怎么用vb语言做一个问答工具
炖海参里面那黑色象米一样的是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?