日语：死にかけ、死にかけた、死にかけていた，谁能解释下意思的区别??

日语：死にかけ、死にかけた、死にかけていた，谁能解释下意思的区别??

首先是前者与后两者的区别，因为后两者有明显的时态，而前者不具。
前者这种动词变成名词形式的用法，一般用在“不特定对象”上，譬如“挨打的孩子都是犯错的”，这种泛指笼统的说词，其中“挨打的”就用这种形。

之後是后两者。
かける是“刚要还没”，那“かけた”自然就是”已经开始了在半截上“。
最後是かけていた。
かけている是眼看就要，那麼かけていた便是其过去式。但是日语的过去式用法很微妙：人不可能过去正在死，因为死是一个瞬间动词，故此处的”过去进行时“，常常指的是过去在某处见过死者，他当时是死掉的状态。因此用かけていた。

死にかけ：中顿或名词用法。 　一度死にかけ、また回复する。　（差点死掉） 　死にかけの（=今にも死にそうな、濒死の）人　（垂危、濒死、半死不活） 死にかけた：过去 　一度死にかけたが、なんとか回复した。　（当时差点死了） 死かけていた：过去的状态（进行时），或者结果持续（完成时，有过经历）。 　私が駆けつけた时、彼は死にかけていた（=今にも死にそうだった、濒死の状态だった）。　（当时处于垂危的状态） 　彼は一度死にかけていた（＝死にかけたことがあった）ので、再度の危机にも动じなかった。　（遇到险境的那段时间之前已经有过一次差点死掉的经历）