翻译罗马音【音乐】海贼王【Film Z】海军之歌-海导（大海的指导）

海は见ている 世界の始まりを 大海在看着 这个世界的开始
海は知っている 世界の终わりも 大海也知道 这个世界的终点
だから诱う 进むべき道へと 所以它诱导的方向 是应该前进的道路
だから导く 正しい世界へ 所以它指引去向的 是正确的世界
痛み苦しみ 包み込んでくれる 疼痛，苦难，都为我包容
大きく优しく 包み込んでくれる 宽广的温柔的，为我包容
海は见ている 世界の始まりを 大海在看着，这个世界的开始。
海は知っている 世界の终わりも 大海也知道，这个世界的终点。
もしも自分が消えたとしても 万一我从这个世界上消失了
全て知っている 海の导き 全知的大海也会指引
恐れてはいけない あなたが行くならば 不会害怕，因为有你
怯えてはいけない 仲间が待つから 不会胆怯，伙伴们也在等候
进まねばならない 青きその先へ 进まねばならない。青きその先へ

Umi wa mi Te iru sekai no hajimari o
umi wa shitte iru sekai no o Wari mo
dakara a so U su su Mube ki michi e to
dakara michibi Ku tadashī sekai e itami kurushimi tsutsumikonde kureru
ōkiku yasa Shi ku tsutsumikonde kureru
umi wa mi Te iru Sekai no hajimari o
umi wa shitte iru sekai no o Wari mo
moshimo jibun ga kieta to shite mo
subete shitte iru umi no michibi Ki
osorete wa ikenai anata ga ikunaraba
obiete wa ikenai naka ma Ga matsukara
susu Ma neba Na ra na i aoki sonosakihe susu Maneba na ra na i. Aoki sonosakihe

为了方便你看，我将汉字和一个完整的词的发音放一起了，这样你唱的时候可以分清是哪个字，哪写要连起来读，我以前唱歌时也这样标的。有什么问题问我吧

海は见ている(大海在看着) 世界の始まりも(这个世界的开始) 海は知っている(大海也知道) 世界の终わりも(这个世界的终点) だからいざなう(所以它邀请去向的) 进むべき道へと(是应该前进的道路) だから导く(所以它指引去向的) 正しい世界へ(是正确的世界) 痛み、苦しみ、包み込んでくれる(疼痛，苦难，都为我包容) 大きくやさしく、包んでくれる(宽广的温柔的，为我包容) 海は见ている(大海在看着) 世界の始まりも(这个世界的开始) 海は知っている(大海也知道) 世界の终わりも(这个世界的终点) もしも自分が消えたとしても(万一我从这个世界上消失了) 全て知っている海の导き(全知的大海也会指引着) 恐れてはいけない。あなたがいるから(不会恐慌，因为有你在) 怯えてはいけない。仲间も待つから(不会害怕，伙伴们也在等候) 进まねばならない。青きその先へ(勇往向前，那蔚蓝的远方) 【end】

u mi wa mi te yi lu se ka i no ha ji ma li o u mi wa mi te yi lu se ka i no ha ji ma li mo da ka la sa so u su su mube ku mi chi ai to da ka la mi chi bi ku ta da shi i se ka i ai yi ta mi ku lu shi mi ci ci mi kon de ku le lu oo ki ku ya sa shi ku tu tu mi kon de ku le lu 重复最前面两句。 mo shi mo ji bun ga ki ai ta to shi te mo si be te shi te i lu o so le te wa i ke na i a na ta ga i（yu）ku na la ba o bi ai te wa i ke na i na ka ma ga ma tu ka la su su ma ne ba na la na i a o ki so no sa ki ai su su ma ne ba na la na i 手打。悬赏金，もらうぞ