永发信息网

谁来把这个翻译成汉语啊

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-19 08:10

Throughout the shadowy world of ghosts and demons there is no figure so terrible, no figure so dreaded and abhorred, yet dight with such fearful fascination, as the vampire, who is himself neither ghost nor demon, but yet who partakes the dark natures and and possesses the mysterious and terrible qualities of both.

 

 

If there is in this world a well-attested account, it is that of vampires. Nothing is lacking: official reports, affidavits of well-known people, of surgeons, of priests, of magistrates; the judicial proof is most complete. And with all that, who is there who believes in vampires?

最佳答案
这世界上没有办不到的事
全部回答
整个世界的幽灵和鬼影子也没有这么可怕的数字,没有数字如此可怕的和令人憎恶的,但这种可怕的迪特魅力,作为吸血鬼,谁也不是他自己既不鬼妖,但尚未有几分黑暗谁和性质,拥有两个神秘的和可怕的素质。 如果在这个世界上有一个确凿的情况,那就是吸血鬼。没有什么是缺乏:官方报道,著名人士誓章,外科医生,神父的裁判;司法证明是最完整的。有了这一切,是谁,谁在吸血鬼相信呢?

楼上的是在线翻译

大概就这样 自己揣测一下大意吧  说实话 我也看不懂

在整个阴暗的世界,但是我也不知道那么可怕,没有图那么可怕,但dight臭名,这样可怕的魅力,当吸血鬼,谁是自己也不妖,但却鬼魂食用黑性质,并具有神秘而可怕的品质。                  如果有在这个世界上,它是一个确凿的吸血鬼。没有缺乏官方报道,affidavits:著名的人民,外科医生、祭司、官长、诉讼证明是最完整的。和所有的,有谁信吸血鬼?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我在玩AVA时,总是几分钟之后就出现一组对话
须、彤、彰的三撇代表什么(快一点,谢谢了)
想知道:广州市 番禺关门较晚的餐厅 在哪?
东安县永州尚品龙虾(东安旗舰店)哪位知道具体
能帮我解释汇编的语言每句是什么意思么?
请问《教育基础综合证》有什么用?
自行车蹬脚蹬子发电这个技术怎样才能实现
“给予”的“给”是发gei还是发ji?“给水排水
许昌县许昌胖子便民店地址在什么地方,想今天
英雄岛本人43级剑圣弄个什么宝宝最好
手机下载的输入法软件在使用时用不用流量??
手机QQ密保问题
中国谷歌待遇怎么样,中国中车平均工资是多少
谁有QQ空间蓝色模块
如果食堂违法使用地沟油该怎么处理?据说可以
推荐资讯
中通和韵达哪个快一点,韵达中通哪个快? 5分
帮忙看下这台电脑多少钱?
QQ飞车30级了,怎么没点亮2级图标?
林青霞天龙八部台词,天龙八部段誉扮演者有哪
雅阁和迈腾·哪个好?
解答的越详细越好!要快!
为什么我QQ空间切成小窝底色怎么是白的?
想家诗词,一句古诗词描写自己穷苦的时候想家
无锡市哪有服装设计类专业的学校?
2的2009次方的末位数字是多少
高考志愿专业码填错,怎么办 ?
P3第一此用充几个小时
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?