修改病句时“自己将来”和“将来自己”有什么区别?

修改病句时“自己将来”和“将来自己”有什么区别?
如：
中央工艺美术学院的每一个学生都希望自己将来成为一个出色的美术家.
中央工艺美术学院的每一个学生都希望将来自己成为一个出色的美术家.
这两句话有什么区别?

中央工艺美术学院的每一个学生都希望自己将来成为一个出色的美术家.
更好
再问： 为什么呢？
再答： 我希望的是自己 所以把自己放在前面 而时间状语放后 更恰当 这也主要靠语感吧 另 脑残是你 确实不太恰当 就像“雷锋”是你 雷锋其实也可以是别人 而你是“雷锋”是说你而不是别人是
再问： 嗯，你说的挺有道理呢。谢谢你！（不过谁让他说我的，我当然要反击一下了！）
再答： 恩 咱是说那两句的差别吧 祝你开心
再问： 也祝你开心！呵呵！