Où est la tour Eiffel?
A ta gauche(droite), dix minutes à pied.
有关以上对话,我想问两个问题,在你的左(右)边用gauche(droite), 那我想表达在你的前,后,左前方,右后方之类的用什么名词呢?
à pied是步行,如果我想说开车十分钟路程是不是à voiture?
谢谢
有关法语中的问路
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-15 12:00
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-03-14 15:24
最佳答案
- 五星知识达人网友:拜訪者
- 2021-03-14 16:44
在前方 devant ,en avant 向前走 avancer
在后方 derrière,en arrière 向后走,marche arrière
左前方 en avant à gauche 左后方 derrière à droite
开车 en voiture
在后方 derrière,en arrière 向后走,marche arrière
左前方 en avant à gauche 左后方 derrière à droite
开车 en voiture
全部回答
- 1楼网友:平生事
- 2021-03-14 18:19
楼上的句子不错。但错误太多。我稍微帮你整理一下。
bonjour,excusez-moi, est-ce que vous connaissez bien ce quartier?
你好,对不起,请问您了解这个街道吗?
biensûr,j'habite ici.puis-je vous aider ?
当然,我住在这里,我能帮您吗?
ah!je voudrais savoir comment aller au macdonald.(除非这个问路的人确认这个街区只有一个麦当劳,否则不能这么问, 推荐问法“ s' il vous plaît , j'aimerais chercher un restaurant, vous avez où il est par hasard ? un macdonald. ”)
请问,我想找个饭馆,你是否碰巧知道他在哪里,比如一个麦当劳
macdonald ?c'est pas loin d'ici.
麦当劳?离这里不远。
comment y aller? s'il vous plât.
要怎么去?拜托了。
vous avez vu la station du métro ?
您看见地铁站了吗?
oui,je l'ai vue,et après ?
嗯,看见了,然后呢?
d'abord vous allez jusqu'à là. et ensuite, vous verrez une école primaire, et vous trouverez le macdonald en face de cette école.
首先,您要走到那边.然后,您会看到一个小学,然后您在会学校对面找到麦当劳。
merci beaucoup.au revoir.bonne journée .
非常感谢,再见,祝您有美好的一天。
au revoir bonne journée.
再见,祝您有美好的一天。
大意我没修改,主要是改正了楼上的众多错误,首先法国人很重视称谓,所以陌生人彼此一定要用您,而很多动词的变位也应该要用您的变位。
其次,一些习惯用法和名词,形容词阴阳性的配合。
第三,一些时态的配合,表达一系列连贯动作时,时态不要骤然变换,否则会弄晕听众嘚
- 2楼网友:白昼之月
- 2021-03-14 18:02
在问路的时候
法国人回答的时候
只说a gauche 或a droite 或tout droit
不会说什么你前面你后面的.
a pied是对的,
开车的话是 en voiture.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯