永发信息网

一个韩语句子求翻译★★★★★★★★★★★

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-23 16:34
请问下 “无趣的日子什么时候才能有波澜? 每天怎么才能不用面对这么多烦心事”这句韩语怎么说
最佳答案
无趣的日子什么时候才能有波澜?
재미없는 이세월 언제 거센파도가 일겠는지?
每天怎么才能不用面对这么多烦心事
어떻게하면 날마다 이런 많은 고민을 당하지 않고 지낼 수 있겠는지...
全部回答
지루한 일 그들은 파도가 있었을 때? 그렇게하지 않고 하루에 직면하는 방법
“无趣的日子什么时候才能有波澜? 每天怎么才能不用面对这么多烦心事”---지루하고 무의미한 날들 언제쯤이면 끝날 수 있을까? 매일 어떻게 하면 이렇게 많은 근심거리를 근심하지 않아도 될까?

1.最近,由于社会的急剧变化和各种利益集团的出现和(它们之间的)冲突,把韩国政治(在测试床)(放到).....意思就是这些利益集团考验着韩国政府

2.不太完善的文章一般长而复杂,所以读起来重点不突出 显得罗索(여..的原型是...복잡하다复杂的意思.복잡하다的词干后接여或여서 表示原因理由)

3.政治是可取的(应该是정치는 바람직하다)

4.执行它的作用

波澜 这种词 韩国不用的。。 像上面 所说的 거센 파도 韩国人 都听不懂什么意思 只会觉得是 巨浪的意思。。。 无趣的日子什么时候才能有波澜?可以翻译成 지루한 날들이 언제 지나가고(无趣的日子什么时候才能过去) 每天怎么才能不用面对这么多烦心事 매일 어떻게 하면 이렇게 많은 고민들을 하지 않을까
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
征途一套158转装备最高能有多少功?
工厂企业标语口号大全,求农业企业口号
大连现在有直招数控的吗,工资高点的.
谁能发我 是美男啊 中 默默无语 mp3
九十九(多了一就成百) 猜一字
N81广州花都师岭行货哪有
苏州哪里能回收二手笔记本电脑?
一首冰吻,一杯枣茶,一个沙发,一个人生。下句
谁要开游戏人生?
一道数学选择题,会的选一下
有没有忠言逆耳助我行的作文
用舒肤佳香皂洗头好吗?会有头屑吗?
胳肢窝有异味怎么办,右胳肢窝有痣什么意思
心品味黄焖鸡米饭地址在什么地方,想过去办事
浙江义乌服装批发城哪里便宜
推荐资讯
帮我设计一个带有岩字的头像
安安静静照样子写句子,照样子补充句子 他长得
问问图标点亮?
诛仙鬼王飞升后转青云入魔还是成仙?
为什么立秋要贴秋膘呢?
留守子女怎样解决?
宏基4520G有独立显卡插槽吗
Music Radio里面的那段“~~~~~~我要我的音乐
三明到黎川
黎子后面再有一个字。那一个字要独特一点。
请问superjunior的视频it's you当中的领
晚上很早睡早上仍旧起不来,经常做梦而且做的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?