【速度】英文求解释。。。。。

【速度】英文求解释。。。。。

玩具士兵的故事
在金色小马和银色雄狮旁边，（玩具）士兵骄傲勇敢的站着。他保护着年轻的女士，她穿着红裙子看起来非常美丽。他爱上了她，但是她从未对他笑过，甚至看都不看一眼。
他希望有一天他能变成将军，胸前挂满勋章。或许那时候，他就值得她去爱，去说：“我愿意成为你的爱人，我送你这些鲜花，将我们永远连在一起”
他想，我将用我的生命保护你，直到那天

这首小诗有点小清新的感觉呀，不过我只是翻译意思，文采不足的啦，做不了诗人

在黄金马和银狮的旁边，一个玩具士兵骄傲而勇敢地站在那里。他保护着一位身着红裙的美丽的年轻女子。他爱上了她，但是她从没有对他笑过，哪怕只是看一眼也从未有过。他盼望着有一天他能够成为一个将军，胸前挂满了（荣誉的）勋章。也许到了那个时候他将值得她去爱，她会对他说：“我将会成为你的爱人，我会将这些花送给你，它们会让我们永远在一起。”他想，“我将会用我的生命去守护你直到那一天。”

一个玩具士兵的故事
在金黄色的马和银色狮子旁边，玩具士兵自豪而勇敢地挺立着。他在守卫着一位穿着红裙子的非常年轻漂亮的女子。 他爱上了她，但她却从不曾给他一个微笑，抑或哪怕只是简单的一瞥。他希望自己能有一天变成一个拥有很多勋章的上将。也许那时他才会值得她去爱，并对她说：”我将会是你的爱人，而且我将要送你这些花来为我们见证。“ 他想：”那时，我会倾我一生去庇护你。”

在金色的马和银色狮子旁边，玩具士兵自豪而勇敢地站着。他正看守着那个看起来穿红裙子非常漂亮的年轻的女士。
他爱上了她，但她从未给他一个微笑，甚至一个目光。他希望有一天他能成为一位胸前别着奖牌的将军。也许那时他将会足够有价值来爱她并说：我将成为你的爱人，而且我将要给你这些花来守一个契约，让我们爱到我们永远。
“直到那一天”他想“我将用我的生命来保护你”

刚开始我还以为是安徒生童话《小锡兵》呢，后来才发现是好美的一首短文~~
楼主很喜欢这类短文吗~~英文的更添这种浓浓阳光气息呢！
希望可以帮到你！

The tale of a toy soldier
一个玩具士兵的故事
By the golden horse and the silver lion, the toy soldier was standing proud and brave. He was guading the yong lady, who looked beautiful in her red dress.
在金色的骏马和银色的雄狮旁站着一名骄傲、勇敢的玩具士兵。他保卫着身旁这位年轻的姑娘，姑娘穿着红色的长裙显得格外美丽。
He fell in love with her, but she never gave him a smile, not even a glance. He hoped a day would come when he would become a general, with medals upon his chest. Perhaps then he would be worthy enough of her love for her to say "I will be your love, and I shall give you these flowers to bond us forever."
他爱上了这位姑娘，但是姑娘从没冲他笑过，甚至都没看他一眼。他多么希望有一天他能成为了胸前挂满勋章的将军。也许到那个时候，他才配得上姑娘的爱。那时姑娘会对他说：“我会成为你的爱人，我将送你鲜花把我们永远连在一起”
"Until that day", he thought "I shall guard you with my life".
他想“直到那一天的到来，我都会用我的生命去保护她”。
【英语专业八级，欢迎追问】