你才是XX 你们全家都是XX 如何用英文翻译

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-05 04:09

提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
2021-04-04 18:11

如题

甲：听说你哥哥是国足？
乙：你哥哥才是国足，你们全家都是国足！

最佳答案

五星知识达人网友：廢物販賣機
2021-04-04 19:09

A: I heard that your elder brother plays football in the China Football Team?
B:Your elder brother plays football in the China Football Team! Your family all play football in the China Football Team!

这个笑话够经典的了～BS国足那群.太.监.，自己.太.监.还想把别人弄成.太.监.···用“China Football Team”就行了，不用“Chinese Football Team”，那样反而不对···

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-04-04 22:14

你不把意思说清楚,如何回答你?

2楼网友：西风乍起
2021-04-04 22:07

new xx village（相当于old xx village而言）——推荐不过，xx new village也说的过——毕竟有浦东新区（pudong new area）一说供参

3楼网友：从此江山别
2021-04-04 20:43

什么啊.....就是翻译你才是猪吗？如果说笨英语应该骂donkey吧...呵呵我照译了^_^ You are pig！So is your family！呵呵

4楼网友：一秋
2021-04-04 20:04

you and your family are pigs

5楼网友：未来江山和你
2021-04-04 19:46

是的,如果要骂人,外国人不这么骂的!即使给你照译出来了,也表达不了那个意思!不如你直接说你要表达怎么样的情绪,还好给人帮你找发泄的句子.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！