永发信息网

《邶风·击鼓》

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-14 16:34
《邶风·击鼓》这首诗经是什么意思??



最佳答案
【原文】:
  击鼓其镗, 踊跃用兵。
  土国城漕, 我独南行。
  从孙子仲, 平陈与宋。
  不我以归, 忧心有忡。
  爰居爰处? 爰丧其马?
  于以求之? 于林之下。
  死生契阔, 与子成说。
  执子之手, 与子偕老。
  于嗟阔兮, 不我活兮。
  于嗟洵兮, 不我信兮。
  【注释】
  镗(tang同嘡):鼓声。其镗,即"镗镗"。
  踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。
  兵:武器,刀枪之类。
  土国:或役土功于国。或者说在国内修筑土城.漕:地名。
  孙子仲: 邶国将军.
  平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。
  陈、宋:诸侯国名。
  不我以归:即不以我归。
  有忡:忡忡。
  爰(yuán元):本发声词,犹言"于是"。
  丧:丧失,此处言跑失。
  爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
  于以:于何。
  契阔:聚散。契,合;阔,离。
  成说:成言也犹言誓约。
  于(xū)嗟(jiē):即"吁嗟",犹言今之哎哟。
  活:借为"佸",相会。
  洵(xùn):远。
  信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
  【译文】:
  击鼓声镗镗(震于耳旁),
  (将士们)奋勇演练着刀枪。
  土墙和漕城修筑正忙,
  惟有我随军远征到南方。
  跟随孙子仲(行旅奔波),
  平定(作乱的)陈、宋二国,
  回家的心愿得不到允可,
  心中郁郁忧愁不乐,
  (我却)身在何方,身处何地?
  我的马儿丢失在哪里?
  到哪里(才能)将它寻觅?
  到那(山间的)林泉之地。
  生生死死离离合合,
  (无论如何)我与你说过。
  与你的双手交相执握,
  伴着你一起垂垂老去。
  可叹如今散落天涯,
  怕有生之年难回家乡。
  可叹如今天各一方,
  令我的信约竟成了空话。
  【赏析】:
  本诗描写兵士久戍不得回家的心情,表达渴望归家与亲人
  团聚的强烈愿望。诗从出征南行写起,再写了战后未归的痛苦,
  又写了当初与亲人执手别离相约的回忆,一直到最后发出强烈
  的控拆,次第写来,脉络分明,而情感依次递进。叙事中推进
  着情感的表达,抒情中又紧连着情节的发展,相得益彰,而自
  然天成。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
还有多少天就到光棍节?
问大家一个问题!急!!!
老牌螺蛳粉在哪里啊,我有事要去这个地方
唐河红会医院能做人流吗,具体费用多少钱
为什么我一笑就哭,都快两年了,怎么办
上海世博会门票在江西赣州哪里可以订票或买票
有没有sho nagi 围裙和luxe系列的作品
qq企鹅现在还有天使课程么
DNF怎么老出现这个?
海椰皇怎么去壳,怎么把椰子打开吃里面的肉呢
如图所示,竖直放置在水平面上的轻质弹簧上叠
怎样封qq号,我不想用了
对不起忘了我吧竖着的诗
时间顺序在诗歌结构安排中的作用
石垄我想知道这个在什么地方
推荐资讯
艾炙棒什么作用
有个谜语说“刘邦闻之则喜,刘备闻之则悲”它
虞美人什么季节开花
怎样找回被删了的好友
求僵尸世界大战2的百度云资源
求唯美极致中国风的句子和词语或短文。
创国卫学校宣传标语,幼儿园绘画作品展示标语
华为荣耀v8青春版怎么样?玩游戏卡吗?
上海哪个4S店的狮跑最便宜
我是1989年农历10月23出生的女孩,我想知道什
新水浒q传怎么蓝色飞行旗怎么用
哪个网游花的时间和金钱少又耐玩
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?