红酒上的MIS EN BOUTEILLE PAR VS 08 F33390是什么意思

红酒上的MIS EN BOUTEILLE PAR VS 08 F33390是什么意思

mis en bouteille可以解释为“灌装”，par可以解释为“在”，翻译为“在……灌装”，par后面是一个地点，灌装的地点。

mis en bouteille par vs à f33390 这个是法国葡萄酒的装瓶信息。也就是说明这款葡萄酒是在f33390这个法律规定的装瓶地装瓶的。 在法国各地有很多小酒庄，因为自己不可能拥有装瓶设备，所以，酿造好的葡萄酒必须经过装瓶公司或者有装瓶设备的大酒庄完成。为了更好的保护酒商的利益和消费者的利益，当地把符合条件的装瓶酒庄按照法律意义确定下来。所以，只要是法国葡萄酒，不是在自有酒庄装瓶（mis en bouteille au chateau）就是带有编号的合作装瓶方式（比如·你这个mis en bouteille par vs à f33390）。