Think of life as a game in which you are playing with five balls in the air.You name them work, fami

Five Balls of Life 译文

你这句话的原文应当是Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you are keeping all of these in the air.

可以翻译为：把生活想像成为一个游戏：“你在杂耍般玩弄着悬在空中的5个球。”你把这5个球分别命名为：事业、家庭、健康、友谊以及心情。而你正在试着同时拥有他们。

他的原话是对的，就是少了点。Think of life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you are keeping all of these in the air.

翻译是：把生活看作是一个你在空中玩5个球的游戏，你把它们叫做事业，家庭，健康，友情和心情并且保持它们都在空中。