说有讽刺的意味这句话是什么意思，直译我懂，就是看不出来其中的反语。
谢谢，请问怎么理解？
不要直接翻译
I'll try being nicer if you try being smarter
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-03 16:01
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-02-02 20:29
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-02-02 21:44
如果你变聪明点，我也会变得更好点。
反语就是你也没变得更聪明，是对你的讽刺。。
反语就是你也没变得更聪明，是对你的讽刺。。
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-02-03 02:12
“你聪明一点我就对你好一点”，嗯......并没有什么强烈讽刺的意味，如果一定要说讽刺的话那就是暗示对方有点蓄意的装傻。
- 2楼网友：由着我着迷
- 2021-02-03 01:17
如果你可能变得更聪明 我就会变得更好的 深意是你不可能变聪明
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：玩世
- 2021-02-03 00:09
如果你尝试着变得更聪明，那我也会的！
- 4楼网友：老鼠爱大米
- 2021-02-02 22:50
如果你再机灵点儿我就会对你好点儿。
意思是：现在我对你不够好是因为你太笨！
- 5楼网友：第四晚心情
- 2021-02-02 22:20
如果你能智商更高点的话我就能长的更漂亮。也就是说讽刺人笨
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯