isolated as the figure seems to be.怎么翻译呢这句话？
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-20 02:12
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-01-19 15:32
isolated as the figure seems to be.怎么翻译呢这句话？
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-01-19 16:20
isolated as the figure seems to be.
孤立如图似乎。
（或根据图标数据来看，应该是独立的）
孤立如图似乎。
（或根据图标数据来看，应该是独立的）
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-01-19 20:21
似乎是被孤立的身影。
- 2楼网友：行雁书
- 2021-01-19 19:10
按数据（图表）来看，应该是孤立了。
- 3楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-01-19 17:51
翻译：尽管数字看似孤立的。。。。
解释：当as引导的从句中的表语或状语提前到as前面时，as相当于though, 意为虽然，尽管。
A 10-year-old girl as she is, she knows a lot about Chinese history.
Very hard as he had been working, he failed to pass the exam.
你的句中的figure一词是多义词，也可以是“人物”“图表”的意思，取哪个意思得看上下文。
解释：当as引导的从句中的表语或状语提前到as前面时，as相当于though, 意为虽然，尽管。
A 10-year-old girl as she is, she knows a lot about Chinese history.
Very hard as he had been working, he failed to pass the exam.
你的句中的figure一词是多义词，也可以是“人物”“图表”的意思，取哪个意思得看上下文。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯