将下面的文言文句子翻译成现代汉语。（共6分，每句3分）（1）大将军平素与江州如何，而汝欲归之？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？大将军平时和世儒的关系怎么样，你为何想

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-04 15:27

提问者网友：玫瑰园
2021-04-03 20:13

将下面的文言文句子翻译成现代汉语。（共6分，每句3分）
（1）大将军平素与江州如何，而汝欲归之？
（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？大将军平时和世儒的关系怎么样，你为何想去投靠他？

最佳答案

五星知识达人网友：有你哪都是故乡
2021-04-03 20:29

(答案→)大将军平时和世儒的关系怎么样，你为何想去投靠他？解析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要个个落实。本句的关键词有“平素”“ 如何” “归” “穷匮”“加增”， “平素”即平时的意思，“ 如何”即“何如”，怎么样的意思。“归”根据语境可理解为投奔。“穷匮”是无穷无尽的意思。“加增”是增高增大的意思。把词语意思连缀起来，语意通顺即可。

全部回答

1楼网友：逐風
2021-04-03 21:33

我学会了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！