我听说过这一个故事：
“在过去五祖弘忍大师在湖北东山那个地方修行，他戒行精严，修行也特别认真。
有一次土匪把这个城围上，弘忍大师忍不住了，就想要救这个城里头的老百姓，于是乎他就下山了，从东山那个地方到湖北城里去。土匪一见弘忍大师来了，就吓得丢盔卸甲望影而逃，为什么这样子呢？因为弘忍大师虽然是一个人下山来的，可是土匪看到完全是穿金盔金甲的天兵天将，就好像从天上下来的天神一样，都穿着金盔金甲，手里拿着宝剑威武奇扬的。土匪一见到这样的情形就吓得望影而逃，不用一刀、一鎗、一箭，他们就撤退了。这是因为弘忍大师他诵持《楞严咒》，所以土匪一见着弘忍大师就吓得跑了”
弘忍大师他诵楞严咒是国语发音还是梵音或古梵音？
提問者問是什么发音，回答者说不要管发音……所答非所問啊。
人家問是什么发音，您知道就说，不知道就不说，非改变人家干什么……那人又不想改变呢，强拧不甜。
我来回答吧：
第一，确实，发音不是最核心的，核心的，是清静心。心不清静，念什么咒都没用。心清静了，念什么什么就灵。
第二， 发音虽不如“清静心”核心，但不是不重要。发音绝对重要，对于发错了音也能成就的事例，没有经典作为出处，所以暂且存疑也好。
大家试想，要是发音不重要，那古大德费那么大劲，又二合音、三合音，想尽办法来接近咒音原音，要是音不重要，费这个劲干什么呢？出于虔诚心么？显然发意极重要。
现代梵音和古梵音差别应该很大，同现代汉语和古代汉语发音区別很大一样。能找到密宗传承的最好，实在不成，就用《唐韵》或者韵府，找到汉字音的古音，自己反切，找到古代汉语的原音。