我是一名英语专业的学生,现在准备二外学习西班牙语,请问英语与西班牙语一块儿学会不会特别混呢?
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-04 13:27
- 提问者网友:心牵心
- 2021-02-03 14:38
我是一名英语专业的学生,现在准备二外学习西班牙语,请问英语与西班牙语一块儿学会不会特别混呢?现在很担心这个问题。
最佳答案
- 五星知识达人网友:有你哪都是故乡
- 2021-02-03 15:43
同学你好,作为一名英语专业的毕业生,二外是西语。我自己的学习经验是没有冲突的,反而会对西班牙语有帮助,最主要的就是发音基础一定要掌握好。我之前就是在北京新东方学的西班牙语初级班,发音底子掌握的还不错。西班牙语学起来感觉没有法语那么难,而且发音挺好听的~~不过有时候读音相似,会斟酌到底是哪个读音来着,刚开始有些小混乱,不过慢慢熟悉了就好。学习外语是个很有意思的过程。
全部回答
- 1楼网友:轻熟杀无赦
- 2021-02-03 19:09
法语和西班牙语,意大利语是亲戚。它们属于印欧语系拉丁语族
英语,德语,荷兰语,北欧那些语(芬兰语不是)属于印欧语系日耳曼语族
经常有人把法语和英语误认为是亲戚,英格兰曾经有说法语的国王(诺曼底公爵占领了英格兰),所以英语有很多法语外来词。
比较
英语 西语
语音:英语辅音清浊对立 西语辅音清浊对立,
清辅音送气,r不颤 清辅音不送气,所以
大舌和小舌 容易和浊辅音搞混,r
颤大舌。
字母:拉丁字母,没有特殊 拉丁字母,有一个特殊
加符字母,拼读非常 的辅音ñ,重音不规则
混乱。 要加重音符号,字母
读写拼读一致
语法:语法简单,动词变化 语法较英语复杂,动词
少,没有人称变位 要根据人称,时态
(如果三单不算),有 进行变位,所以经常省略人称代词,还有
时态,名词不分性和 自复句,无人称句等,名词和
格。 形容词要分阴性阳性
由于英语很多专业名词来自于法语,法语脱胎自拉丁语,西语同样来自于拉丁语
所以英语的很多专业名词和西语相似甚至相同,但英语最基本的词汇还是来自于盎格鲁萨克逊的日耳曼语!
但是现在选择二外考研的多为法语、德语、日语等,选择不同的小语种需要根据你所报学校的要求!
- 2楼网友:话散在刀尖上
- 2021-02-03 18:15
铁定混!就连墨西哥人都混。
- 3楼网友:爱难随人意
- 2021-02-03 17:56
我和楼主一样,英语专业目前在学西语。
发音方面:西语的发音很有规则,看到一个单词就能读出来,英语还是需要记一记发音的
词汇方面:西语和英语的单词有不少是有点像的,所以我觉得你英语学的好,对于西语记单词有一定的帮助。
语法方面:这点上区别比较大,西语的语法同样是规律性比较强,特殊的会特别拿出来讲,也不是特别多,动词有人称的变位,名词形容词有性数变化。英语则没有。
我在这里只简单例举一下,觉得学两门语言就得把这两种语言的共同点和不同点多找一找,分开记,这样就不会混,反而有助于学习。
- 4楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-03 16:59
我和楼主一样,英语专业目前在学西语。
发音方面:西语的发音很有规则,看到一个单词就能读出来,英语还是需要记一记发音的
词汇方面:西语和英语的单词有不少是有点像的,所以我觉得你英语学的好,对于西语记单词有一定的帮助。
语法方面:这点上区别比较大,西语的语法同样是规律性比较强,特殊的会特别拿出来讲,也不是特别多,动词有人称的变位,名词形容词有性数变化
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯