关于初恋的语句,请问哪个版本的屠格涅夫《初恋》翻译地最好？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-12 09:54
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-05-12 03:43
关于初恋的语句,请问哪个版本的屠格涅夫《初恋》翻译地最好？
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-05-12 04:24
不知道就看出版社
你说的三个出版社都不错 不过漓江越来越堕落了
译林的设计是不咋地 但是译者都是很好的
译文的书应该都很漂亮啊 要说最不好看的书应该是漓江吧
通常情况：译文>译林>漓江
我看的是老版本的人民文学还是译文的 特别旧的那川 要说收藏 这个还不错
实在不行 都买了
再不行 挑你第一次看的那个译本 你基本已经接受那种翻译了
你说的三个出版社都不错 不过漓江越来越堕落了
译林的设计是不咋地 但是译者都是很好的
译文的书应该都很漂亮啊 要说最不好看的书应该是漓江吧
通常情况：译文>译林>漓江
我看的是老版本的人民文学还是译文的 特别旧的那川 要说收藏 这个还不错
实在不行 都买了
再不行 挑你第一次看的那个译本 你基本已经接受那种翻译了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯