分手之后见到他的家人还能像以前一样称呼吗

星期的时候在街上偶尔会遇到他的家人，如果打招呼该怎么称呼（比如以前叫他姑姑，叫“姑姑”，分手之后见面在称呼“姑姑”合适吗？）

分手之后他来找我好多次要合好，我没同意，然后他家人又托媒人说过两三次，我还是没同意，他和他的家人会恨（或讨厌）我吗

可以在称呼的时候加上某某姑姑，既然你不想合好，肯定有你的原因，又何必在意他们会不会恨（或讨厌）你呢？自己过得好就可以啦。