英语翻译
是杜甫的诗
英语翻译是杜甫的诗
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-08-12 16:50
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-08-12 12:50
最佳答案
- 五星知识达人网友：拾荒鲤
- 2021-08-12 13:23
《月夜》
作者：杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看.
遥怜小儿女,未解忆长安.
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.
何时倚虚幌,双照泪痕干!
【注解】：
1、 州：现陕西省富县.
2、云鬟：妇女的鬓发.
3、清辉：指月光.
4、虚幌：薄而透明的帷帐.
5、双照：月光照着诗人和妻子.
【韵译】：
今晚圆圆的秋月多么皎洁美好,
你在 州闺中却只能一人独看.
我遥想那些可爱的小儿幼女们,
还不理解你望月怀人思念长安!
夜深露重你乌云似的头发湿了?
月光如水你如玉的臂膀可受寒?
何时能依偎共赏轻纱般的月华?
让月华照干我俩满是泪痕的脸!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯