海的女儿 英文原文开头-------FAR out in the ocean,where the water is as blue as the prettiest cornflower, 中文翻译为 在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣。
请问,开头 FAR 什么意思?在海的远处 out in the ocean 不就可以了吗? FAR 是印刷错误还是有什么特别的意思??
谢谢
海的女儿 英文原文开头-------FAR out in the ocean,where the water is as blue as the prettiest cornflower, 中文翻译为 在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣。
请问,开头 FAR 什么意思?在海的远处 out in the ocean 不就可以了吗? FAR 是印刷错误还是有什么特别的意思??
谢谢