请问 电机的电磁噪声和振动是影响电动汽车NVH性能的关键因素 这怎么翻译呢？？？

请问 电机的电磁噪声和振动是影响电动汽车NVH性能的关键因素 这怎么翻译呢？？？

The electromagnetic noise and vibration of EV is the key factor which effect the NVH performance of electric cars.

雨刮器用的是永磁直流电机。 电机噪声产生的原因主要有两方面，即由电磁原因产生的振动和由机械原因产生的振动。气隙磁场作用到定子铁心上的径向电磁波是电机产生电磁振动的主要来源；而机械振动的原因主要是转子机械上的不平衡产生的振动，装配误差引起的高频噪声和结构共振产生的噪声等。 解决办法：消除装配误差，改变转速（为了避免电机发生共振，应使电机不工作在该转速附近）。