本人大三英语专业学生,想考catti二笔,5月份不知道考二笔还是三笔？

专四69低分飘过,三笔实务二笔实务官方教材都看完了,也做了两本笔记,之前想考三笔,但是错过报名时间,后来又买了二笔来看,词汇量网上测试的有一万左右,期间还看完了张培基中国现代散文选一还有他的英汉教材，中国日报英语点津也一直在看，那两本实务书自己一字一句翻译过。。。哎

如果你觉得自己能力够的话 就对二笔下手 原因 第一 和二级报名费也差不多太多 第二我同学也是大四的时候考的 而且是二笔 一次即通过了 但是有一样 自己的翻译的确要苦练 如果觉得自己笔译实务能力相对还不够 可以再斟酌下 二笔和三笔是不同的 三...

你好，我认真分析了一下你的英语水平，整体而言还是不错的；只要肯下苦功把翻译技巧和时事词汇这两方面加强一下，还是可以直接考二笔的。给你推荐两本教材，一个网站——新东方专门教授笔译的武峰老师出的《十二天突破英汉翻译：笔译篇》和北外高翻学院院长李长栓出的《非文学翻译理论与实践》（第二版），大家论坛里面有很多高手分享他们的经验和资料，这些可以帮你少走很多弯路。