求翻译保密协议以下条款

All notices or other communications required or permitted to be given hereunder shall be directed in writing to a Party at such Party’s contact information provided below (which may be changed upon notice to the other Party) by: (i) personal delivery to the Party, with delivery deemed given on the date of receipt; (ii) transmission by postage-prepaid, certified mail, return receipt requested, with delivery deemed given on the date of delivery on the return receipt; (iii) transmission via overnight carrier with delivery deemed given on the date of delivery on the air bill or copy thereof; or (iv) transmission by facsimile with confirmed delivery receipt, with delivery deemed given one (1) business day after such a transmission.

所有通知或其他通讯应根据本协议要求或允许书面指导党在这样的以下联系信息(可能是改变在通知另一方):(i)个人交付,交付视为在收据的日期;(2)传输通过预付邮费,挂号信,收条交回,与交付视为在回执上的交货日期;(3)通过一夜之间传播载体与交付视为给定的空气法案上的交货日期或复制;或(iv)传播通过传真确认交付收据,与交付视为给定后一(1)营业日这样一个传播。

完整协议 此协议包括整个部分的理解，不包括保证，同意与否，或者此协议以外的其他人的理解。此协议不得更改，丢弃，改编或是修改，除非经签订人同意，由公证人公证后，方可。 保密措施 经分销商同意不公开或使用，除非在分销商使用此合同期间，任何时间，任何信息的泄露，或是任何需要分销商都需对此负责。分销商同意将所有机密信息都视为或待为公司基础的，独有的财产。