永发信息网

【枝木什么】请问“山木有兮木有枝”是什么意思?

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-20 10:02
【枝木什么】请问“山木有兮木有枝”是什么意思?
最佳答案
【答案】 山有木兮木有枝,心悦君兮心不知 今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.
  今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船
  承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我.
  我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了你!
  山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉,
  可是我这么喜欢你啊,你却不知.
  相关的一个故事:
  关于有两种说法
  其一:
  汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事:
  楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边.楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手.握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听后十分生气,脸色大变.庄辛见了也有点不自在,他转身去洗了洗手,给襄成君讲了一个鄂君子的故事:
  有一天,鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱.歌声委婉动听,鄂君子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么.于是鄂君子招来了一位翻译,让他将划船人的歌词翻译成楚国话.这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下:
  今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,知得王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
  鄂君子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花被盖到那人身上.襄成君听完这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手.
  上面的故事,发生在公元前540年前后.当时楚越虽是邻国,但方言不通,交往需要借助翻译的帮助.这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗.这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻,艺术水平很高,它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头.
  其二:鄂君子晰泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗.楚国王子鄂君子晰终被歌声打动,微笑着与越女一同泛舟远行.
  一阕“越人歌”从春秋穿越过来,在楚地飘荡.越族女子打着双桨,划出一朵朵的涟漪.歌里唱的是爱慕,眼里流的是渴望,心里存的是一丝卑微.
全部回答
对的,就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
目前世界上最好的中前卫是谁
呼舒敖日布格在什么地方啊,我要过去处理事情
读重庆足下软件学院如果学得好,是不是就业工
0.5t的380v电动葫芦最多可以吊多斤
佛教里什么叫加行?
好好五金交电商行地址在哪,我要去那里办事
豚鼠摔得半身瘫痪了怎么办
下列各项中,不是低渗性失水临床表现的是A.明
新世纪教育这个地址在什么地方,我要处理点事
第二段中的“点点银光”和第三段中“春红”分
尹一刀赚了多少。。。。诶呀我去太狠了
从广州乘车到东莞石碣,在石碣汽车站乘几号车
杜甫的“三吏三别”中三别是指《新婚别》《无
什么方法擦玻璃最干净
我有工行10万信用卡,现想增大额度,怎办?
推荐资讯
衣服拉链变成波浪型是为什麼?
五羊新城广场这个地址在什么地方,我要处理点
怎样上好数学课 作文400字
基督教传福音被说是迷信怎么办
请律师打官司 赢了,判决后律师还有没有义务
车里有油味怎么清除
涵曦体验店在什么地方啊,我要过去处理事情
放大镜的放大倍数是不同的放大的倍数和什么有
我的食品公司要做国外贸易业务,哪儿可以找到
没有三证产品可以卖吗?
八骏图的意思?
肌肉中最主要的脱氨基方式是A.嘌呤核苷酸循环
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?