翻译英语...61.c

It,early evening and Paul Jones,39,is sitting in the living room of his house near London.He is reading to his daughter,and his son is playing at his doy.Maybe you think Paul has come home from work so he is enjoying his time with his children.

  But you are rigt.Paul is a househusband.Helooks after the children full-time,and he takes the same things any housewife does.He wakes the children down,gives them their breakfast and takes  them to school.Then he washes the house ,does the  shopping ,ang picks the children up from school . He makes dinner for his wife Linda . Then he puts the chirdren to bed –all while his wife at work .

  Linda is the manger of an It company  in London .She works short hours , so she hardly ever sees her children the week .But at the weekend the family have no time toger happily . “Many people don ’ understand me, but I’m enjoying life .I’m doing What I want to do ,” says Paul. 

傍晚,39岁的Paul Jones正坐在那个离伦敦较近的他家的客厅里,他组织给他的女儿讲读,他的儿子正在玩着他的玩具.也许你会认为Paul已经工作回家,正在享受与孩子相处的时间.

    但你错了,他是一个居家的男人,全天在家照顾他的孩子就像许多的家庭主妇一样。叫孩子起来下来吃早餐 然后带他们上学，接着就打扫屋子购物和从学校接孩子回家。他为他的妻子琳达做晚餐，然后抱孩子到床上睡觉他的妻子与此同时在忙着她的工作。

     琳达是伦敦一家公司的经理，她长时间的工作，很难有时间陪孩子，但在周末这个家庭也没有时间能够相处愉快。Paul说：“很多人不理解我但我享受着我的生活。我正在做我想做的事。”

看下面

傍晚和保罗·琼斯,39岁,坐在他家的客厅在伦敦附近。他正在看他的女儿,和他的儿子在他的机灵。也许你认为保罗下班回家,他和他的孩子们过的很开心。

但你是rigt。保罗是一个操持家务的丈夫。Helooks孩子全职后,他需要任何家庭主妇做同样的事情。他唤醒孩子们,给他们的早餐和送孩子们去上学。然后他洗房子,购物,和接孩子们放学。他为他的妻子琳达做晚饭。然后他把孩子上床睡觉——而他的妻子在工作。

琳达在伦敦是一家It公司的经理。她工作时间短,所以她很少看到她的孩子。但在周末家庭没有时间高兴地衣服。“很多人不理解我,但我享受生活。我做我想做的事情,”保罗说。