想做兼职笔译，不知道需要什么条件，需要考什么样的证书，和在哪里找这样的工作最好，谢谢

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-02 22:31

提问者网友：我的未来我做主
2021-03-01 22:51

最佳答案

五星知识达人网友：舊物识亽
2021-03-02 00:03

兼职笔译员要求：1、英语专业或者公共英语八级以上,或者金融类相关专业背景且英语六级以上,笔译经验两年以上。 2、热衷于翻译事业,有强烈的责任心,对待翻译工作认真负责,敬业, 3、能承受一定的工作压力,具有团队合作精神, 4、有很强的英语理解能力和中文表达能力。证书：同声传译专业毕业或有相关国家翻译证书去找你当地的翻译有限公司最佳途径。

全部回答

1楼网友：孤独的牧羊人
2021-03-02 03:20

全国外语翻译证书在外商投资比较多的比较有发展潜力的小城市最好。大城市这类人才太多了，或者说大公司的小职员随便挑一个都可以做笔译。

2楼网友：神的生死簿
2021-03-02 02:45

我之前在智联投了简历，然后收到笔试题，一篇英中，一篇中英。笔试通过之后就会有人加qq给我发需要翻译的东西，工资是两个月结一次。至于证书的话，好像不是特别重要吧。

3楼网友：时间的尘埃
2021-03-02 01:40

考个二级、当然最好是一级的笔译证书了~！而且如果你并不是英语专业的，也有一些好处。比如，我自己是学传媒的，同学所在的广告公司就想找英语好且对传媒术语熟悉的学生兼职，于是乎，我得到了这份工作。所以，除了证书之外，如果你对某个专业领域的词汇特别熟悉的话，那么工作可选择范围就扩大了不少呢！！可以上应届生求职网、58同城上面看一下，有一些正规出版社在招兼职笔译，也有一些外企在招人。对了最好是写简历的时候附带一份你自己曾经翻译过的东西给他看，这样对方对你的能力可以有个直观的感受，或者主动要求免费为对方翻译一份资料以考察自己的能力。欧了~~嘿嘿…… 希望你找工作顺利哇~！！Fighting!!

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！