《诗品》中“如将不尽,与古为新”这句是什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-21 16:23
- 提问者网友:贪了杯
- 2021-03-20 20:35
《诗品》中“如将不尽,与古为新”这句是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:鱼忧
- 2021-03-20 21:35
意思:适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。
《诗品二十四则·纤秾》唐.司空图
采采流水,蓬蓬远春。
窈窕深谷,时见美人。
碧桃满树,风日水滨。
柳阴路曲,流莺比邻。
乘之愈往,识之愈真。
如将不尽,与古为新。
译文
闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春繁花烂漫。
在幽静的山谷里,又有美人出现。
碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。
柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,接连不断。
作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。
适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。
《诗品二十四则·纤秾》唐.司空图
采采流水,蓬蓬远春。
窈窕深谷,时见美人。
碧桃满树,风日水滨。
柳阴路曲,流莺比邻。
乘之愈往,识之愈真。
如将不尽,与古为新。
译文
闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春繁花烂漫。
在幽静的山谷里,又有美人出现。
碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。
柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,接连不断。
作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。
适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。
全部回答
- 1楼网友:煞尾
- 2021-03-20 23:04
乘之愈往,识之愈真。 如将不尽,与古为新。 ---二十四诗品: 纤穠篇。 - 【今译】 你愈是深邃地体察自然美景, 就能领略诗境的澄明。 那诗情也将源源汨汨,泉涌无己, 与历代的名篇一样,意境常新。 - 【注释】 「乘之愈往,识之愈真」乘,趁;愈往,愈深入;识,认识;真,真切。识之愈真是指准确地把握自然美的真谛。两个“之”字均指大自然。 - 「如将不尽,与古为新」意思是说大自然中蕴藏的美景难以穷尽,诗人只要深入地体察,体现,就能不断创新的诗境。即使古人写过的题材,也能“与故为新”不断创造新的意境。 - 【诠释】 以上两句是出于《唐》司空图的二十四诗品的第三篇(纤穠)之最后一段。 纤秾是指纤秀穠郁的艺术风格。杨庭芝《诗品浅解》说,纤是指作品纹理细腻,秾是指色泽润厚。 - 纤穠最后一段讲掌握纤秾风格的方法和途径,着重讨论了自然美和艺术美的关系。“乘之愈往,识之愈真”,正确地说明了这一两者的关系。艺术美来源于自然,表现自然美,也可以高于自然美。作者指出,自然中蕴藏着发掘不尽的诗境,诗人愈是深入地观察,体现,就愈能把握纤秾这种诗美的真谛,开拓出新的美妙的诗境,生生不已,永葆青春。即使古人已经写过的题材,也能“与古为新”,不断再创新的意境。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯