安妮说的英文台词,电影 安妮霍尔 求下面这段台词的解释

安妮说的英文台词,电影 安妮霍尔 求下面这段台词的解释

说说我自己的理解，这跟“一个愿打，一个愿挨”是类似的意思，就是说男女之间的关系就和这对神经病兄弟一样，“完全非理性的、疯狂的，甚至荒谬的”，但是，只要两人能接受彼此的非理性、疯狂、甚至荒谬，那么这样的关系就是适合这两人的，不论别人怎么看不惯或者接受不了。举例来说，SM在一般人眼里很难被接受，但只要夫妻两人都好这口，谁又能指责他们俩的不正常呢？毕竟这和外人完全无关。
电影里这段话可以理解为：我们的另一半总会有一些不正常或者难以接受的地方，但我们还一直要去忍受和包容，因为我们大多数人也有自己的怪癖。
希望可以给你提供一些参考~补充：有个家伙去看精神病医生，他说：“大夫，我兄弟疯了，他以为他自己是一只鸡。”医生说：“那你怎么不把他带来？”那家伙说：“我是想带他来的，可是我需要鸡蛋呀。”
这段是个笑话，一个人来找医生，说他兄弟疯了，但最后的笑点是这个人脑子也有问题。
你看，我想这就是现在我对男女之间关系的感觉，你知道，它是完全非理性的、疯狂的，甚至荒谬的，但是我想我们还一直要经历这一切，因为我们大多数人都需要鸡蛋
这段话是从前面的笑话举一反三，男女关系就跟这对兄弟一样，两个人都有问题，但又互相需要。
这么解释你懂了点吗？