★★★ 求 韩语 翻译 急~~★★★

★★★ 求 韩语 翻译 急~~★★★

第一篇
韩国的大学生活活动很多。每天都觉得很充实。

한국대학교 생활은 활동이 많다.매일이 충실하게 느껴진다.

有很多社团。 每个社团都会在固定的时间有活动。

동아리도 많다.매 동아리마다는 모두 정해진 시간에 활동한다.

自己可以按照自己的时间来安排生活。

자기가 자기의 시간을 안배하고 생활한다.

也可以选修些自己有兴趣的课。

그리고 자기가 하고싶은 과목을 선택할수 있다

中国的教育方式比较传统。课程都是学校安排好的。

중국의 교육방식은 비교적 전통적이다.과목마다 학교에서 안배한다.

自己去上课就可以啦。

그냥 학교만 가면 된다.

我还是比较喜欢韩国的大学生活。

그래도 난 한국의 대학생활이 더 좋다.

虽然有点累。但是很有意思

비록힘들지만 뜻깊다

第二篇
在中国每逢过年过节家人都会聚集在一起。

중국에선 새해마다 가족이 모두 모인다.

一起做好吃的。吃好吃的。

함께 음식을 만들고 함께 먹는다.

孩子们在一起玩。大人们在一起唠嗑。

아이들은 모두 함께 놀고. 어른들은 이야기를 나눈다.

吃饭的时候。酒也少不了。

식사할땐 술을 빼놓을수 없다.

韩国人过节的时候也一样。家人会聚在一起。

한국에서도 마찬가지다.설이면 한가족이 함께 모인다.

但是吃的不一样罢了！

단지 음식이 틀릴뿐이다.

但是大家都会很开心。

하지만 모두들 즐거워한다.

第三篇
五年前的我。胖乎乎的脸蛋。

5년전의 나는 통통한 얼굴.

一头短发。

짧은머리에

小小的眼睛

작은 눈

看上去很幼稚。什么都不知道。

보면 유치하고 아무것도 모르는것 같다.

总觉得自己很年轻。

그냥 내가 젊다고 느껴진다.

五年后的我。

5년후의 난

应该会很成熟。

많이 성숙될것이다.

大学也毕业啦。

대학도 필업하고

会有很多社会经验。

사회 경험도 많고

会有一份好的工作。

좋은 직장도 있을것이다

有一个好的男朋友。

좋은 남자친구가 있고

一切都很顺利。

모든것이 순조롭다.

中国很注重新生欢迎会。开学时会很隆重。

중국에서는 신입생 환영회를 우와하게 한다.

所有学校的领导都会参加。有新生代表宣言。

학교의 모든 령도들이 참가한다.신입생 대표발언도 한다.

学校领导会讲解血学校的规则

학교령도회에서는 학교의 규칙들을 설명해 준다.

韩国的新生欢迎会也一样。也有欢迎仪式。

한국의 신입생 환영회도 그렇다.신입생환영회도 있다

但是仪式完后每个系的学生会一起出去吃饭。

그러나 신입생환영회가 끝나면 동학들과같이 회식한다.

吃饭的时候互相自我介绍。互相认识。

회식할때에는 서로 자기소개를 하고 인사를 한다.

国家和国家之间还是有差异的

역시 나라와 나라사이에는 문화차이점이 있구나.

你就不能分成4份贴出来啊.

第一篇
대학 생활의 많은 한국의 활동. 매일 매우 충족 느꼈다. 많은 사회입니다. 각 지역 사회 활동에 대한 고정 시간이 될 것입니다. 그들은 인생의 자신의 시간을 주선할 수있습니다. 또한 그들은 선택 과목 수업에 관심을 가지고있을 수도있습니다. 중국의 전통적인 교육 방법. 교육 과정 학교에서 준비합니다. 스스로 수업啦수있습니다. 난 아직도 한국의 대학 생활을 선호합니다. 비록 조금 피곤해. 하지만 이건 흥미 롭군요
第二篇
중국의 명절 시즌 동안, 가족과 함께하게 될거야. 좋은 음식과 함께. 좋은 음식을 먹고있습니다. 키즈 함께 플레이. 라오어 애와 성인. 저녁. 와인과 궁극적으로. 한국어 축제 같은 때. 가족들이 함께 얻을. 하지만 모든 걸 먹는 것과 일치하지! 그러나, 우리는 매우 행복하게됩니다.