一片晕红才著雨,几丝柔绿乍烟。什么意思?

一片晕红才著雨,几丝柔绿乍烟。什么意思?

一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。
　　这是清代著名词人纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零不可怜》中的词句。大意是：眼前红花一片，春雨微著，嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。（晕红：指中心红色浓重而四围渐淡的花朵。柔绿：嫩绿的叶子。）
　　这是作者在西郊冯氏园看海棠，因忆香严词有感，故做此词。原词是：
　　谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，断肠人去自经年。
　　一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟，倩魂销尽夕阳前。
　　词人一反上片写景下片抒情的通常写法，一开篇就道出了自己的感触“谁道飘零不可怜”，可谓别出心裁让人耳目一新，不觉眼前一亮。第二句“旧游时节好花天”，词人随即点明这是故地重游，相似的景物自然很容易勾起人美好的回忆。但词人并没有描述当时的情景，只用了“好花天”三个字写出了相同的时令和场景。可如今物是人非，怎不叫人断肠。这里用的是隐显手法。作者只写游览的天气，而把佳人的容貌与动作，则全部隐藏起来，让读者自己去想象。这种写法，可谓绝顶高明，用“隐”来激发想象，从而拓展了“显”的意境。古人论词的结构，妙在断断续续，不接而接。“谁道飘零不可怜”句，就具有如此之妙。它与下面两句，一写回忆，一写现实，看似不接，实则词意紧紧相接。一样的飘零，不一样的感觉。既突出了如今内心的悲凉，又为描写现在的情景作了铺垫。
‍下片转入写景。“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟”用如烟绿柳衬雨后红花。晕字用得极妙，既写出了花色彩的变化，也写出了人在花丛中的独特感受。下片结“倩魂销尽夕阳前”。用拟人的手法写落花，怜惜之情溢于言表。以夕阳为背景，显得格外凄美。还照应了上片起句，使全词浑然一体、余味无穷。词意凄绝，充溢着无可奈何的情绪。这里词人以生动的比喻，进一步把集合着悲凉、痛苦、伤心、悔恨，交织着绝望与希望的感情，推向了高潮。落红逐水流，春光已逝去，世事变化急速，好景一去不复返。

眼前红花一片，春雨微著，嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。
【一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。】
晕红，指中心红色浓重而四围渐淡的花朵。柔绿，嫩绿的叶子。

这句词出自清代词人纳兰容若（即纳兰性德）的《浣溪沙·谁道飘零不可怜》词，这首词全词如下： 西郊冯氏园看海棠，因忆香严词有感，故做此词。 谁道飘零不可怜，旧游时节好花天，断肠人去自经年。一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前”的意思：眼前红花一片，春雨微著，嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销了。 晕红：指中心红色浓重而四围渐淡的花朵，这里形容海棠花的色泽。柔绿：嫩绿的叶子。倩魂：指少女之梦魂。倩魂销尽：指感触很深。