RT.
我看很多电影都是好像是这样说的但是没字幕
混蛋的英文 是asshole
我不知道你所听见的so是语气词“那么”, 还是asshole的缩写,毕竟中文翻译与原文不可能完全对照,只求表达的意思相近,并获得原文的最大限度流畅。