喜欢刘德华的请进来帮帮忙！！

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-09 07:06

提问者网友：世勋超人
2021-02-08 18:25

请高手帮忙把《鸽子情愿》这首歌给翻译成白话的，就是用白话表达粤语的意思,麻烦了各位.

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-02-08 18:58

看着鸽子飞向天的最高处
情好像消逝如梦似烟一般
如果问老天
老天默然
失去的仍然会挂念
用血书写
书写我一生的痴心
鱼雁传书让你一一知晓
字字心酸
鸽子情缘
越想我心越乱
受伤的鸽子
爱在哪里复原
情意经过掣诚岁月得以磨练
红尘里相爱
无奈缘分相差一线
我用死来断绝（对你的）怀念
眼泪将爱恨沉淀
心凌乱

全部回答

1楼网友：山有枢
2021-02-08 22:06

看着鸽子飞向天的最高处，突然感觉情就象梦象烟一样消失，如果问老天，老天也不知道如何是好。爱情失去了，但依旧很挂念。用血写下自己一生的痴心往事，名叫《鸽子情缘》，这书连鸟看了都会明白里边字字心酸。受伤的鸽子，他的情在哪里会复原？之后他明白情经过真心才更重。红尘里两人相爱，无耐有缘无份，我将用死来断绝我的思念。眼泪流了下来，爱恨都深深地在心底，我的心如此凌乱！

2楼网友：杯酒困英雄
2021-02-08 21:03

望鸽子飞向天之巅情像消失于梦似烟若问天老天默然用血写写我一生痴鱼雁可一一让你知字字心酸鸽子情缘越想我越凌乱受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念用血写写我一生痴鱼雁可一一让你知字字心酸鸽子情缘越想我越凌乱受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念

3楼网友：像个废品
2021-02-08 19:48

望鸽子飞向天之巅情像消失于梦似烟若问天老天默然逝去仍是会挂念用血写写我一生痴鱼雁可一一让你知字字心酸鸽子情缘越想我越凌乱受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念用血写写我一生痴鱼雁可一一让你知字字心酸鸽子情缘越想我越凌乱受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念受伤鸽子爱在那里复原情意将挚诚岁月内磨练红尘里相爱无奈差一线我用死断绝怀念眼泪将爱恨沉淀心凌乱 Over...

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！