有没有人知道 自由人 的日文 英文 ....等各种外文写法

有没有人知道 自由人 的日文 英文 ....等各种外文写法

首先我想问问你这个“自由人”是什么意思？是法律中的“自由人”还是“自由业者”的意思？

“自由业者”日文是“フリーター”，

[附]日本语国语词典：
フリーター：フリー-アルバイターの略，定职につかずに、アルバイトの形でいろいろな仕事を続ける人。フリーター。
[翻译]フリーター是フリー-アルバイター的略称，指没有固定职业，从事兼职等各种工作的人。

英文说法很多：Free-part-timer，permanent part‐timer，free woker什么的。我就曾经无业做过很长时间自由业者，别人问我工作的时候我就是这样回答的。

法律中的“自由人”（法律中“自由人”是指没有被剥夺政治权利，有行为能力的人。）
法律上的自由人（liberi）,原自古罗马法律，所以我觉得词源应该不是英文。日文怎么说我不知道。

freeter

a person with freedom

我只知道”自由” arabic: حُريَّه chinese (simplified): 自由 chinese (traditional): 自由 czech: svoboda danish: frihed dutch: vrijheid estonian: vabadus finnish: vapaus french: liberté german: die freiheit greek: ελευθερία hungarian: szabadság icelandic: frelsi, frjálsræði indonesian: kebebasan italian: libertà japanese: 自由 korean: 자유 latvian: brīvība lithuanian: laisvė norwegian: frihet polish: wolność portuguese (brazil): liberdade portuguese (portugal): liberdade romanian: libertate russian: свобода slovak: sloboda, voľnosť slovenian: svoboda spanish: libertad swedish: frihet turkish: özgürlük