永发信息网

车厘子和樱桃有什么区别?

答案:9  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-11-24 14:15
车厘子和樱桃有什么区别?
最佳答案
车厘子
英文名字叫cherry,即樱桃的意思

进口的樱桃,一般直译成:车厘子,洋气啊
全部回答
这也是满意答案? 无语。 车厘子是cherry音译过来的, 在北方一般叫樱珠,是由欧洲传入中国种植的。 而中国传统的种植品种叫樱桃, 比樱珠个头小的多, 皮很薄,不合适长途运输和保存。
而且樱珠在中国的种植已经形成规模, 山东半岛地区, 辽东半岛都有种植, 现在很多樱珠都被加工成罐头销往世界各地, 主要用于蛋糕的点缀等等。
车厘子属于进口樱桃,产于美国、加拿大、智利等美洲国家,它和樱桃的价格相差很多。车厘子颜色暗红,皮厚个大。
国产樱桃颜色偏粉,外形小巧,皮薄柔软。
从外形到口感都不一样而且非常好区分的···最简单的就是中国樱桃没有把儿,美国樱桃(车厘子)有把儿···

还有要说明的,“樱桃”这个词是汉语,特指中国樱桃(没有把的那种),中国樱桃老外那里没有,他们之前也没有见过,如果他们见了,普通人不仔细区分,也只会找个自己熟悉的词来代之,显然就会把樱桃叫做“Cherry”。
“Cherry”是英文,特指车厘子(有把儿的那种)。Cherry我们中国没有,所以我们第一次见了,也只能找一个和它相近的名词代替,所以才会有人叫“大樱桃”、“进口樱桃”。而官方不能这么叫,于是才有了“车厘子”这么个译文。
“车厘子”是中文,但是是Cherry的翻译。至于有些人认为“Cherry”的翻译是“樱桃”,就是明显搞混了两种东西。
樱桃树在北方很常见,而南方则基本上没有。而樱桃果实本身又非常不好运输,所以南方生活的人可能根本就没有吃过“樱桃”。因此很多人可能第一次接触被身边的人误称为“樱桃”的东西实际上就是车厘子。这样也就理所当然的认为车厘子就是樱桃,樱桃就是车厘子了
车厘子就是欧洲甜樱桃的一种。“车厘子”这个叫法来源于樱桃英文“cherries”的音译。据界面新闻的报道,前几年美国樱桃协会刚进入中国时,为了与中国国产樱桃区分开来,对外就宣称这些进口樱桃为“车厘子”。
同一种啦!车厘子是英文翻译来的
樱桃与车厘子在翻译上没有区别,但实际并不相同。
  “樱桃”这个词是汉语,特指中国樱桃。中国樱桃老外那里没有,他们之前也没有见过,如果他们见了,普通人不仔细区分,也只会找个自己熟悉的词来代之,显然就会把樱桃叫做“Cherry”。 “Cherry”是英文,特指进口樱桃(类似于中国葡萄和美国提子的区别)。Cherry我们中国没有,所以我们第一次见了,也只能找一个和它相近的名词代替,所以才会有人叫“大樱桃”、“进口樱桃”。而官方不能这么叫,于是才有了“车厘子”这么个译文。 “车厘子”是Cherry的音译。至于有些人认为“Cherry”的翻译是“樱桃”,就是明显搞混了两种东西。 樱桃树在北方很常见,而南方则基本上没有。而樱桃果实本身因皮极薄而非常不好运输,所以南方生活的人可能根本就没有吃过“樱桃”。因此很多人可能第一次接触被身边的人误称为“樱桃”的东西实际上就是车厘子。这样也就理所当然的认为车厘子就是樱桃,樱桃就是车厘子了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有哪位朋友知道K2288次列车是从哪始发终到哪
华硕笔记本电脑怎么外接显示器设置
手机QQ为什么显示武汉 我十堰的
我的驾驶证是2013年至2023年有效!请问多久申
韩国皮肤管理机构哪个好,求推荐。
阳光水岸停车场(出入口)(擂鼓墩大道与擂鼓墩
HOPO的门窗五金怎样?
word先设置版式还是输入文字
0.32平方千米等于多少公顷
墨豆饭的做法不知道还要放什么其它的材料
阿兰有首歌,是以西藏为风景的mv 日文名为
微信红包6.66是什么意思
国平灯饰地址好找么,我有些事要过去,
江南山水的特点
闻一多 红烛主要内容
推荐资讯
如何进行独学,对学,群学和展示
玉米苗4个叶,能打异丙甲草胺么?
别问我济南风多大,就这感觉
比较怕冷的浴室取暖用什么好?
急用,求mac能用的word破解版。。速度邮。箱q
加元兑美元汇率怎么算
一分之五是整数还是分数
vivox3怎样给相册里的照片分类?
淘宝买的食品安全吗?
问一下大众朗行自动挡,车启动和车驻停按照图
请问春秋时期各诸侯都自称什么,比如齐桓公称
尾椎骨附近酸困,靠近尾椎骨里面涨,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?