翻译1句日语: 发票上的毛重和净重不对。

翻译1句日语: 发票上的毛重和净重不对。

インボイスに记入（きにゅう）した风袋（ふうたい）重量（じゅうりょう）と正味（しょうみ）重量は违（ちが）います。

风袋（ふうたい）重量（じゅうりょう）：毛重
正味（しょうみ）重量：净重

领収书（りょうしゅしょ）に书いてる（かいてる）グロスウェートとネットウェートは违います（ちがいます）。希望可以帮到你。0.0

请求书の総纯重量はしない

インボイスに表示されたグロスウェートとネットウェートは间违えました。

正确的翻译：インボイスには毛重と净重が间违っています。希望能给你带来帮助

毛重：グロス ウェート(gross weight)，简称グロス
净重：ネット ウェート(net weight)，简称ネット
伝票上(でんぴょう)グロスとネットの重量（じゅうりょう）が间违(まちが)っています。

参考资料：伝票上グロスとネットの重量が間違っています。