请问这里のと是什麼语法
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-30 17:19
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-01-30 13:38
请问这里のと是什麼语法
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒安江南
- 2021-01-30 14:01
这里的“のと”，分开理解比较好。
“の”是省略型的表达方式。其他比较常见的还有“のを”“のは”“のが”等。
“と”，是应该和“ちがうか？”连在一起的惯用型。
如果把“～とちがうか？”翻译成中文的话，是“难道不是...吗？”或"其实...吧？"。
完整的句型如下：
キツネに化かされて、山奥へ连れて行かれてしまったの（事実・事情・真実）とちがうか？
翻译成中文是：
难道（你）不是被狐狸骗了，被带到深山里去了吗？
“の”是省略型的表达方式。其他比较常见的还有“のを”“のは”“のが”等。
“と”，是应该和“ちがうか？”连在一起的惯用型。
如果把“～とちがうか？”翻译成中文的话，是“难道不是...吗？”或"其实...吧？"。
完整的句型如下：
キツネに化かされて、山奥へ连れて行かれてしまったの（事実・事情・真実）とちがうか？
翻译成中文是：
难道（你）不是被狐狸骗了，被带到深山里去了吗？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯