子供たちは楽しそうに游んでいます 怎么翻译？这里的そうに修饰什么？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-31 00:35
- 提问者网友：你独家记忆
- 2021-01-30 04:53
子供たちは楽しそうに游んでいます 怎么翻译？这里的そうに修饰什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-01-30 05:45
子供达は楽しそうに游んでいます
这里的そうに是好像的意思。 孩子们好像玩的很高兴。
そうに是样态助动词そうだ的连用形, 例如，わあ、おいしそう。哇，看起来很美味嘛。
句中小孩玩得很高兴，但是，只是作为旁观者，看他们玩得好像很高兴。+そう比较得体。
这里的そうに是好像的意思。 孩子们好像玩的很高兴。
そうに是样态助动词そうだ的连用形, 例如，わあ、おいしそう。哇，看起来很美味嘛。
句中小孩玩得很高兴，但是，只是作为旁观者，看他们玩得好像很高兴。+そう比较得体。
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-01-30 05:55
プイ：黔南プイ族ミャオ族自治州（けんなんプイぞくミャオぞくじちしゅう）は、中華人民共和国貴州省南部に位置する少数民族自治州。
维基上面也没你这个词 那这肯定就不是个单词 大概是生气时候的形容声音之类的吧 你要是特别想知道你可以去yahoo知恵袋去问日本人吧2333
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯