解释一句话

解释一句话

这句话出《战国策·齐策》。原话是：“（冯谖）居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。’”后面还有类似的句型，如长铗归来乎！出无车；长铗归来乎！无以为家等等！
书中对冯谖此人评价颇高：孟尝君为相数十年，无纤介之祸者，冯谖之计也。
就是说孟尝君门下“食客三千”重视贤士！~
擅招揽人才

冯谖鱼、冯援剑、弹铗】
见于《战国策·齐策四》：齐人冯援家贫，托食于孟尝君门下，因自言无能，盂尝君便笑予收留。“左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歇曰：‘长铗（剑把）归来乎、食无鱼！’左右以告，孟尝君曰：‘食之，比门下之客。’居有顷，复弹其铁，歌曰：‘长铗归来乎，出无车！’左右皆笑之，以告，孟尝君曰：‘为之驾，比门下之车客。’于是乘其车，揭其剑，过其友曰：‘孟尝君客我。’后有顷，复弹其剑铗，歌曰：‘长铗归来乎，无以为家！’左右皆恶之，以为贪而不知足。盂尝君问：‘冯公有乎？’对曰：“有老母。’孟尝君使人给其食用，无使乏，于是冯援不复歌。”后来冯援成为盂尝君手下最得力的谋士。比喻指贤士怀才未遇，或反指受器重。

自己翻译的大概意思是：我拿着长剑回去吧，这里没有鱼吃；我拿着长剑回去吧，这里出行都没有车可坐。追问请解释「须以」和「须以失去句读的悲剧」的意思
我不要一大堆古文= =再说这本来就是现代文里的句子
请说得通俗一点

有些人相遇却离开了，那就不应该再次遇见，因为即使遇见了，也注定会失去