求助啊！张学友的:旗开得胜~
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-11 21:09
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-05-11 08:16
我想请懂英文的朋友帮我把旗开得胜这首歌曲的歌词英文部分用汉语编著下，谢谢！我只会唱:(痛快自在，热血澎湃，别问由来，星可以摘)，英文部分用汉语编著下了，谢谢了！
最佳答案
- 五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
- 2021-05-11 09:06
O(∩_∩)O~
支持学友！
see the champions 为了冠军而奋斗
take the fleld now 现在就上场吧
unify us make us feel proud 我们会因此而感到骄傲
celebration it surrounds us 大家一起来庆祝
every nation all around us 每个国家的人都在我们的身边
flag so wave your flag 挥动你的旗帜
now wave your flag 现在就挥动你的旗帜
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-05-11 10:35
编著指：翻译？音译？
要用中文唱恐怕不太可能，
我觉得挺好记的呀，
多听几遍就行了哇，
毕竟是歌曲嘛，比文章好记多了，
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯