永发信息网

伤仲永原文及翻译是什么?

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-08-18 19:06
伤仲永原文及翻译是什么?
最佳答案

译文;金溪平民方仲永,世代耕田为业.仲永出生五年,不曾认识笔、墨、纸、砚,(有一天)忽然放声哭着要这些东西.父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,(仲永)当即写了四句诗,并且题上自己的名字.这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此,指定物品让他作诗,(他能)立即完成,诗的文采和道理都有值得看的地方.同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗.他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习.
我(王安石)听到这件事很久了.明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到他,(他已经)十二三岁了.让(他)作诗,(写出来的诗已经)不能与从前的名声相称.又过了七年,(我)从扬州回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,回答说:“(他已经)才能完全消失,成为普通人了.”
王先生说:仲永的通晓、领悟能力是天赋的.他的天资比一般有才能的人高得多.他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育.像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
原文金溪民/方仲永,世/隶耕.仲永/生五年,未尝/识书具,忽啼/求之.父异焉,借/旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名.其诗/以养父母、收族为意,传/一乡秀才/观之.自是/指物作诗/立就,其文理/皆有可观者.邑人/奇之,稍稍/宾客其父,或/以钱币乞之.父利/其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.
余/闻之也久.明道中,从先人/还家,于/舅家见之,十二三矣.令作诗,不能/称/前时之闻.又七年,还自杨州,复到舅家,问焉,曰“泯然众人矣.”
王子曰:“仲永之通悟/受之天也.其/受之天也,贤于/材人远矣;卒之为众人,则/其受于人者/不至也.彼其/受之天也,如此其贤也,不受之人,且为/众人.今/夫不受之天,固众人;又/不受之人,得为/众人/而已邪?”.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
树叶变黄的原因,银饰发黄怎么办
错位代码651并且猫的指示灯只有DSL是亮的
东华大学纺织专业
天元区株洲六福珠宝在什么地方啊,我要过去处
痴情语录,白羊座的幸运方位
怎样让电脑分辨主人
月末一次加权平均跟移动加权平均法有什么区别
我家三兆网速为什么玩CF很卡PING在3.4百左右.
王俊凯写的美文,关于tfboys100字美文
为什么存不到普通版啊,一打开页面就不支持
延寿县哈尔滨中国人民银行(延寿县支行)地址在
电光火石3在那下载
电脑刚买的,运行一个月没有装什么程序,但开
形容张家界云海的诗词,张家界天子山和天门山
09冬季可爱女生适合什么颜色的指甲油
推荐资讯
我山东文科516去石家庄经济学院一专希望多大
想一个人的时候心会痛代表了什么?
昨天晚上挑战麦克风
birthday,to,happy,you连词组词
巴彦县哈尔滨1 1电脑商店我想知道这个在什么
PSP3000 5.03CTF主题
QQ飞车里的宝宝可以无限制用经验卡吗?
QQ管理员在哪里(腾讯客服)
求像Nothing's Gonna Change My Love Fo
召唤刷虫王的蛊惑的技巧
烟台天虹职业学校怎么样?好不好
关于写老师现代的诗歌,描写友情的现代诗句
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?