这句日语什麼意思，请问 やさき 这个词

这句日语什麼意思，请问 やさき 这个词

やさき就是指一个时间点，就是指代 到了前面形容的状态 的那个时间点。
在这句话的语境里，やさき其实就是“到了xxx样的关头”的意思，xxx就是前面说的被告知继续活动变困难。
也有轻松一点的语境，就是到了想要做什么什么的时候。
下面是词典里的解释和例句（语境偏轻松多一点，和你发的图上的风格没那么像）
解释 物事の始まろうとするちょうどその时。
例句「外出しようとするやさきに客が来る」
「帰ろうとしたやさきに呼ばれる」

やさき　矢先
将要……的时候追问在这句话里 我怎麼翻译不通啊 好纠结

刚被告知难以继续活动（继续演出）。
やさき表示正处在某个节骨眼上。