法语“你俘获了我的心”怎么说？是否符合法语习惯？

喜欢上一个法国女孩，想说你俘获了我的心，想问是否符合法语习惯以及怎么说。

直译过来的话是Vous avez capturé mon coeur./Mon coeur était capturé par vous.似乎一般不那么表达的 其实他们也很讲究含蓄的 开始你可以先暗示说 你的眼睛真迷人Vos yeux sont vraiment charmant./你有一双美丽的眼睛Vous avez des jolis yeux.在法国 夸一个异性的眼睛漂亮是非常强的示爱暗示. 她肯定会明白的 Aller,bon courage!祝你好运 呵呵

cœur

vous etes tout pour moi,vous avez capture mon coeur.你是我的全部，你俘获了我的心。

有一个很形象的说法：Tu as gagné mon coeur. 你掳走了我的心。

Tu captures mon coeur，你俘获了我的心。 还有很多其他表示方法，比如 Mon coeur bat si vite lorsque je te vois 看到你心跳加速 Mon coeur ne bat plus quand je te vois 看到你心不再跳动