歌词是什么意思?
我不是要歌词啊,我有歌词,就是想请哪位朋友给翻译成普通话,谢谢!
《金包银》这首歌是什么意思?
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-19 10:54
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-02-18 16:12
最佳答案
- 五星知识达人网友:刀戟声无边
- 2021-02-18 16:35
别人啊的性命,(别人的命)
是框金阁包银,(是披金戴银)
阮的性命毋值钱。(我的命不值钱)
别人啊若开喙是金言玉语,(别人若开嘴是金言玉语)
阮若是加讲话,(我若是多讲话)
连鞭著出代志。(马上就出事)
怪阮的落土时,(怪我的出生时)
拄著歹八字,(遇到不好的八字)
人是好命囝,(别人是好命)
阮是咧做兄弟,(我是在跟他做朋友)
窗外的野鸟替阮啼,(窗外的野鸟替我啼哭)
人在江湖身不由己。(人在江湖身不由己)
虽然是做兄弟,(虽然是在做朋友)
阮心呀真稀微,(我心真寂寞)
烧酒伴阮渡日子。(烧酒伴我度日子)
过去啊的往事毋敢提起,(过去的往事不敢提起)
想欲越头行,(想要回头走)
怎样会无勇气。(怎样会没勇气)
〖注:以上左边为闽南歌词正字,右边按字面直译,整首歌词大意自己可以理解〗
是框金阁包银,(是披金戴银)
阮的性命毋值钱。(我的命不值钱)
别人啊若开喙是金言玉语,(别人若开嘴是金言玉语)
阮若是加讲话,(我若是多讲话)
连鞭著出代志。(马上就出事)
怪阮的落土时,(怪我的出生时)
拄著歹八字,(遇到不好的八字)
人是好命囝,(别人是好命)
阮是咧做兄弟,(我是在跟他做朋友)
窗外的野鸟替阮啼,(窗外的野鸟替我啼哭)
人在江湖身不由己。(人在江湖身不由己)
虽然是做兄弟,(虽然是在做朋友)
阮心呀真稀微,(我心真寂寞)
烧酒伴阮渡日子。(烧酒伴我度日子)
过去啊的往事毋敢提起,(过去的往事不敢提起)
想欲越头行,(想要回头走)
怎样会无勇气。(怎样会没勇气)
〖注:以上左边为闽南歌词正字,右边按字面直译,整首歌词大意自己可以理解〗
全部回答
- 1楼网友:玩世
- 2021-02-18 19:48
这首歌好听可以听听 一般都是混过的人或者在黑道的人唱的我们老百姓不必去理解意思
- 2楼网友:渡鹤影
- 2021-02-18 18:18
别人的性命,是框金又包银,我的性命不值钱。别人张嘴,说出来的是金言玉语,我如果说话,念佛都出事情。怪我在出生的时候,赌到了坏的八字,人家是幸运儿,我却在闯江湖混迹黑道。窗外的野鸟为我啼哭,人在江湖,身不由己。虽然是混黑社会,我的心也很唏嘘,烧酒陪我过日子。过去的往事,不甘提起,想要改过重新做人,怎么地却没有勇气。
- 3楼网友:青灯有味
- 2021-02-18 17:56
歌曲:金包银 歌手:蔡秋凤 专辑:金包银 (金包银金包银) (怎样啊出世做兄弟) 别人的性命是框金又包银(包银) 阮的性命不值钱(不值钱) 别人若开嘴是金言玉语 阮若是多讲话念弥着出代志 怪阮要落土时遇着歹八字 人是好命儿阮治咧作兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖身已不由己 虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微) 烧酒伴阮度日子(度日子) 过去的往事不敢提起 想要越头行怎样会无勇气
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯